Technische Übersetzung
Unsere
Leistungen:
Auszug aus unserer Übersetzerliste:
Technische Fachübersetzungen von muttersprachlichen Ingenieuren Vereinheitlichung der betriebsinternen Terminologie und Erstellung einer Terminologiedatenbank Pflege der Terminologiedatenbank Wiederverwendung vorhandener Übersetzungen mit Hilfe von Translation-Memory-Software Fremdsprachensatz mit den gängigen DTP-Systemen
| Sprache | Qualifikation des Übersetzers |
| englisch | deutschsprachiger Engländer, Maschinenbau-Ingenieur |
| französisch | deutschsprachiger Franzose, Elektro-Ingenieur |
| italienisch | deutschsprachige Italienerin, Dipl.-Physikerin |
| spanisch | deutschsprachiger Kubaner, Dr.-Ing. (Textiltechnologie), Dipl.-Betriebswirt, Ing. (Heizung, Lüftung, Klima, Sanitärtechnik) |
| polnisch | deutschsprachiger Pole, Dipl.-Ing. (TH) Bergbaumaschinen |
| ungarisch | deutschsprachiger Ungar, Physiker und E-Techniker |
| russisch | deutschsprachiger Russe, Maschinenbau-Ingenieur |
| griechisch | deutschsprachiger Grieche, Maschinenbau-Ingenieur |
| türkisch | deutschsprachiger Türke, Dr.-Ing. (Maschinenbau) |
| chinesisch | deutschsprachiger Chinese, Dr.-Ing. (Maschinenbau) |
weitere Sprachen auf Anfrage!
Dokumentationsbüro
D. Meiser
meiser@dmeiser.com
www.dmeiser.com
+++ created by x-jet
+++